The technical problem caused by the company hosting BiblioNET was partly covered. This Service is now available only in cloud infrastructure of National Documentation Center.

Homepage | About us | Services and Products | Index Search | Contact | Search:
 
English Ελληνικά
  Our web site has changed! Give us your feedback...
  The Book Market
in Greece 2011

...................................




Contrastive linguistic issues in theatre and film translation

Contrastive linguistic issues in theatre and film translation



Maria Sidiropoulou

Tipothito, 2002
223 p.
ISBN 960-402-049-8, ISBN-13 978-960-402-049-2, [In Print]
Price € 19,00

The book is intended for readers with a special interest in translation, linguistics and culture. It adopts a contrastive linguistic view to issues that arise in translation for theatre and film and examines translator behaviour in reflecting target linguistic cultural and generic preferences in target texts. Translator trainees are expected to benefit from professional translators' insights registered in target versions, as a contrastive view to these issues strengthens awareness of what linguistic, cultural preferences might be and how they are important in producing situationally appropriate target versions of texts.

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Web site design by Karamella:digid    .:Web site developped by the National Book Centre of Greece