Η ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.
Εάν παρατηρείτε ακόμα κάποιες  δυσλειτουργίες - προβλήματα,
παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατόν επιλέγοντας
ΕΔΩ.

Homepage | About us | Services and Products | Index Search | Contact | Search:
 
English Ελληνικά
  Our web site has changed! Give us your feedback...
  The Book Market
in Greece 2011

...................................




The Odyssey

The Odyssey



Omiros
translator: N. Kazantzakis, I. Th. Kakridis

Hestia Publishers, 2008
331 p.
ISBN 978-960-05-0456-9, [In Print]
Price € 17,84

There are many fine translations of the Odyssey into modern Greek. One may well wonder, therefore, what use would be served by yet another one.
When one reads the Odyssey in the original, it becomes clear that many words still exist in our language, unchanged. But there are also many others, which can only be recognised by their root. In this translation, use was made of as many Homeric words as possible, in their modern day form. This helps the reader to approach the ancient text unintimidated, and thus savour the beauty of the original. The Homeric words and the corresponding modern Greek ones are marked in red, in both the ancient and modern text.

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Web site design by Karamella:digid    .:Web site developped by the National Book Centre of Greece